DRAGON BALL Z DUBLADO
saga freeza
Título: Dragon Ball Z Dublado
Gênero: Ação , Aventura , Comédia , Artes Marciais , Shounen , Super Poderes
Direção: Minoru Okazaki , Daisuke Nishio
Produtora: Toei Animation
Exibição Original: 26 de abril de 1989 a 31 de janeiro de 1996
Número de Episódios: 291

SINOPSE: Já adulto, Goku conhece seu irmão mais velho Raditz, que lhe informa que ambos são membros de uma raça extraterrestre, os Saiyajins. Tal raça enviou Goku ainda criança para a Terra com o objetivo de conquistar o planeta. Mas, ele fere sua cabeça logo após a aterrissagem e esquece sua missão inicial. Goku se nega a ajudar Raditz a continuar a missão e começa a confrontar outros inimigos do espaço, como o príncipe dos Saiyajins Vegeta, que se torna seu rival e posteriormente seu aliado. Ele também enfrenta Freeza, um tirano galático responsável pela destruição da raça Saiyajin, cujas ações levam Goku a se transformar em Super Saiyajin. Após uma dura batalha no planeta Namekusei, Goku derrota Freeza e vinga as mortes de bilhões por todo o universo. Quatro anos depois, um grupo de androides das Forças Red Ribbon aparecem, buscando vingança contra Goku. Neste momento, Vegeta se transforma em Super Saiyajin pela primeira vez e se convence de que pode derrotar Goku. Nesse momento, surge uma criatura maligna chamada Cell, que após absorver dois dos androides para aumentar seu poder, organiza um torneio de artes marciais para decidir o destino da Terra, mas é derrotado pelo primeiro filho de Goku, Son Gohan. Sete anos depois, Goku é atraído para outra batalha pelo bem do universo, contra um monstro mágico chamado Majin BOO. Com a importante ajuda de Vegeta, Goku consegue destruir a parte má de Boo e a parte boa do mesmo se une a eles. Dez anos depois, em outro torneio de artes marciais, Goku encontra a reencarnação humana de Boo...

LISTA COMPLETA

• Episódio – 01 “Surge um mini-Goku! Seu nome é Gohan”

• Episódio – 02 “Um guerreiro muito poderoso com antecedentes históricos: o irmão mais velho de Goku”

• Episódio – 03 “A combinação mais forte deste Mundo”

• Episódio – 04 “Piccolo usa sua melhor estratégia! Gohan é um garoto chorão”

• Episódio – 05 “Goku se sacrifica! Só existe uma chance!”

• Episódio – 06 “Enma-Sama também se surpreende! Terá que lutar no outro mundo”

• Episódio – 07 “É preciso sobreviver aos dinossauros! O difícil treinamento de Gohan”

• Episódio – 08 “Uma transformação por causa da Lua! O poder secreto de Gohan”
• Episódio – 09 “Perdão Sr. Robô! Lágrimas que desaparecem no deserto”
• Episódio – 10 “Não chore Gohan! É a primeira batalha”
• Episódio – 11 “Os guerreiros mais fortes do Universo! O despertar dos Sayajins”
• Episódio – 12 “Um pequeno descanso! Goku cai do caminho da serpente”
• Episódio – 13 “Não toque nisso! A fruta secreta de Enma-Sama”
• Episódio – 14 “Uma doce tentação! A hospitalidade da Princesa Serpente”
• Episódio – 15 “Fugindo de Piccolo! Gohan enfrenta uma tempestade”
• Episódio – 16 “Corre Gohan! Chichi o espera na montanha Paozu”
• Episódio – 17 “Uma cidade sem futuro! Um longo caminho até a vitória”
• Episódio – 18 “O final do caminho da serpente! É o Sr. Kaioh?”
• Episódio – 19 “Domine a força da gravidade! Agarre Bubbles”
• Episódio – 20 “A lenda revive! Os antepassados de Goku”
• Episódio – 21 “Sai daí Shen-Long! Os Sayajins chegaram à Terra”
• Episódio – 22 “Impossível! Saibaimans nascidos da Terra?”
• Episódio – 23 “Yamcha morre! Os temíveis Saibaimans”
• Episódio – 24 “Adeus Ten-Shin! A arte do sacrifício de Chaos”
• Episódio – 25 “O sacrifício de Tenshinhan! O último Kikohouda”
• Episódio – 26 “Só restam três horas de vida na Terra! Apresse-se Goku”
• Episódio – 27 “Explode a fúria de Gohan!”
• Episódio – 28 “O ataque dos Sayajins! Kami-Sama e Piccolo morrem”
• Episódio – 29 “Papai você é incrível! Uma técnica mortal chamada Kaioh-ken”
• Episódio – 30 “Uma luta além dos limites! Goku contra Vegeta”
• Episódio – 31 “Arrisque a vida Goku! A última opção”
• Episódio – 32 “Seu poder de luta aumentou dez vezes!! A Transformação de Vegeta”
• Episódio – 33 “Não morra pai!! O poder oculto de Gohan”
• Episódio – 34 “Pegue-o Kuririn! Uma Genki-Dama cheia de esperança”
• Episódio – 35 “Ocorre um milagre! A transformação de Gohan”
• Episódio – 36 “Vamos ao Planeta de Piccolo!”
• Episódio – 37 “Um lugar misterioso chamado Yunzabit! Vamos procurar a nave espacial de Kami-Sama!”
• Episódio – 38 “Vamos para Namekusei!”
• Episódio – 39 “Serão amigos ou inimigos? Os garotos daquela misteriosa nave espacial”
• Episódio – 40 “Isso é Namekusei?”
• Episódio – 41 “Extraterrestres muitos gentis”
• Episódio – 42 “O planeta Freeza Nº 79! Vegeta é revivido”
• Episódio – 43 “Reunimos as Esferas do Dragão! Já podemos reviver Piccolo”
• Episódio – 44 “Um novo inimigo! O Imperador do Universo, Freeza”
• Episódio – 45 “A ambição de Vegeta! Sou o guerreiro mais forte do universo!”
• Episódio – 46 “A viagem de Goku à Namekusei”
• Episódio – 47 “Um ataque surpresa! O ancião destrói os rastreadores”
• Episódio – 48 “Gohan se arrisca! O perseguidor Dodória”
• Episódio – 49 “A morte de Dodória!”
• Episódio – 50 “Goku usa um Kamehameha para salvar a pele!!”
• Episódio – 51 “Os grandes lutadores se reúnem com o Sr. Kaio!”
• Episódio – 52 “Preste atenção Goku! Não chegue perto de Freeza”
• Episódio – 53 “A incrível transformação de Zarbon”
• Episódio – 54 “É preciso proteger o planeta da esperança!! Kuririn aumenta o seu poder”
• Episódio – 55 “Vegeta revive milagrosamente”
• Episódio – 56 “O complô de Freeza se desfaz”
• Episódio – 57 “Goku treina numa gravidade 100 vezes maior!”
• Episódio – 58 “O Grupo Secreto de Freeza! As Terríveis Forças Especiais Ginyu”
• Episódio – 59 “Tome cuidado Bulma! A esfera de quatro estrelas pode cair nas mãos de Freeza”
• Episódio – 60 “A Vontade Indestrutível de Goku”
• Episódio – 61 “A Batalha se aproxima! Chegam as forças especiais Ginyo! “
• Episódio – 62 “Goku se aproxima! Os temíveis homens de Freeza”
• Episódio – 63 “Sr. Gurdo se aborrece e utiliza um truque mágico”
• Episódio – 64 “O terrível Rikum”
• Episódio – 65 “Não morra Gohan! Goku chega finalmente ao campo de batalha”
• Episódio – 66 “Goku, o lendário Saiyajin”
• Episódio – 67 “Yuz e Botter atacam Goku!”
• Episódio – 68 “A aparição do capitão Ginyu”
• Episódio – 69 “Já viram o verdadeiro poder de Goku!?”
• Episódio – 70 “Freeza encontra com o patriaca”
• Episódio – 71 “Goku é Ginyu!? E Ginyu é Goku!?”
• Episódio – 72 “Saia daí Shenlong! E realize o meu desejo!”
• Episódio – 73 “Eu não sou ele! Gohan ataque seu pai sem medo!”
• Episódio – 74 “Ginyuu se transforma numa rã”
• Episódio – 75 “Diga o código secreto das Esferas do Dragão!”
• Episódio – 76 “Piccolo e Kami-Sama revivem com a ajuda do Super Shenlong”
• Episódio – 77 “Será que surge um novo guerreiro!? Piccolo e Nail se unem”
• Episódio – 78 “Um pesadelo de transformação! Freeza possui o poder de um milhão”
• Episódio – 79 “Gohan é atacado pelo impiedoso Freeza”
• Episódio – 80 “A chegada de Piccolo”
• Episódio – 81 “Piccolo se encarrega de vencer Freeza”
• Episódio – 82 “A segunda transformação de Freeza”
• Episódio – 83 “Freeza tem a batalha ganha com sua terceira transformação”
• Episódio – 84 “A morte de Dendê”
• Episódio – 85 “Goku se recupera”
• Episódio – 86 “Morre Vegeta! Um orgulhoso Saiyajin”
• Episódio – 87 “Começa a batalha final”
• Episódio – 88 “Uma luta corpo a corpo”
• Episódio – 89 “Freeza luta sem usar as mãos”
• Episódio – 90 “Goku é muito valente”
• Episódio – 91 “Goku faz um Kaioh-ken aumentado 20 vezes!”
• Episódio – 92 “A gigantesca Genki-Dama! É a última esperança”
• Episódio – 93 “Não deixem passar essa oportunidade! Piccolo ajuda Goku”
• Episódio – 94 “O poder destrutivo da Genki-Dama”
• Episódio – 95 “Goku finalmente se transforma no Lendário Super Saiyajin”
• Episódio – 96 “Goku vingará todas as mortes”
• Episódio – 97 “Uma grande faísca atravessa Namekusei”
• Episódio – 98 “Freeza utiliza seu poder máximo”
• Episódio – 99 “Namekusei está prestes a explodir! Shenlong realize nosso desejo”
• Episódio – 100 “Eu sou o filho de Goku! Gohan aparece novamente no campo de batalha”
• Episódio – 101 “O Último Desejo”
• Episódio – 102 “Uma batalha extraordinádia!!”
• Episódio – 103 “O desespero de Freeza”
• Episódio – 104 “A auto-destruição de Freeza”
• Episódio – 105 “Freeza perde a luta”
• Episódio – 106 “Namekusei explode”
• Episódio – 107 “Os Guerreiros Z ressuscitam”
• Episódio – 108 “Problemas no Templo Sagrado”
• Episódio – 109 “A Neblina do Mal”
• Episódio – 110 “Piccolo se Torna Parte da Família do Mal”
• Episódio – 111 “Piccolo Enfrenta Gohan”
• Episódio – 112 “O Plano de Piccolo”
• Episódio – 113 “Kami-Sama e Sr. Popo vão ao Local Sagrado”
• Episódio – 114 “A Vida de Kami-Sama está em Perigo”
• Episódio – 115 “A Água Ultra Sagrada Salva o Mundo”
• Episódio – 116 “Gohan Destrói o Planeta Maligno”
• Episódio – 117 “Kuririn pede Maron em casamento”
• Episódio – 118 “Este é o planeta Terra papai!”
• Episódio – 119 “Eu me encarregarei de vencer Freeza!”
• Episódio – 120 “O fim de Freeza!!”
• Episódio – 121 “Goku voltou!”